Из Энциклопедии Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А.
Маркович, Афанасий Васильевич — малорусский патриот и этнограф. По окончании в 1846 г. курса в Киевском университете, вошел в состав Кирилло-Мефодиевского братства и был за то в 1847 г. сослан в Орел, где занял должность помощника правителя канцелярии губернатора и вскоре женился на Марье Александровне Велинской — талантливой писательнице, известной под псевдон. Марко Вовчок (см. Маркович А. Маркович). Он увлек жену (великороссиянку) в круг своих малорусских интересов, под его влиянием и при его участии она написала известные "Оповидання" — ряд повестей из малорусской жизни и на малорусском языке. Вскоре, однако, Марко Вовчок оставила своего благодушного, но несколько бесхарактерного мужа. Служа в Немирове, Маркович приготовил для печати обширный и весьма ценный в научном отношении сборник малорусских пословиц — "Украински приказки", изданный Мих. Симоновым в 1864 г. в Петербурге, под псевдонимом Номиса, и имевший целью показать на посл